net: mvpp2: do not use the CPU number to access the per-thread registers

This patch reworks the Marvell PPv2 driver to stop using directly the
CPU number to access per-thread registers.

Signed-off-by: Antoine Tenart <antoine.tenart@bootlin.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>