s390/dasd: remove casts to dasd_*_private

Convert dasd_device.private to be a void pointer to get
rid of a lot of explicit casts.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Stefan Haberland <sth@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>