TTY: srmcons, convert to use tty_port

This is needed because the tty buffer will become a tty_port member
later. That will help us to wipe out most of the races and checks for
the tty pointer in hot paths.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Cc: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Cc: Ivan Kokshaysky <ink@jurassic.park.msu.ru>
Cc: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>