HID: playstation: track devices in list.

Track devices in a list, so we can detect when a device is connected
twice when using Bluetooth and USB.

Signed-off-by: Roderick Colenbrander <roderick.colenbrander@sony.com>
Reviewed-by: Barnabás Pőcze <pobrn@protonmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>