swiotlb: fix out-of-bounds TLB allocations with CONFIG_SWIOTLB_DYNAMIC

Limit the free list length to the size of the IO TLB. Transient pool can be
smaller than IO_TLB_SEGSIZE, but the free list is initialized with the
assumption that the total number of slots is a multiple of IO_TLB_SEGSIZE.
As a result, swiotlb_area_find_slots() may allocate slots past the end of
a transient IO TLB buffer.

Reported-by: Niklas Schnelle <schnelle@linux.ibm.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-iommu/104a8c8fedffd1ff8a2890983e2ec1c26bff6810.camel@linux.ibm.com/


Fixes: 79636caa ("swiotlb: if swiotlb is full, fall back to a transient memory pool")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Petr Tesarik <petr.tesarik1@huawei-partners.com>
Reviewed-by: Halil Pasic <pasic@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>