net: microchip: sparx5: Add support for IS0 VCAP CVLAN TC keys

This adds support for parsing and matching on the CVLAN tags in the Sparx5
IS0 VCAP.

Signed-off-by: Steen Hegelund <steen.hegelund@microchip.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>