iio: in2xx-adc: Remove unnecessary cast

`buf` is cast to a const char *, but `buf` is already a const char *, so
the case is unnecessary.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>