btrfs: remove pointless loop at btrfs_get_next_valid_item()

It's pointless to have a while loop at btrfs_get_next_valid_item(), as if
the slot on the current leaf is beyond the last item, we call
btrfs_next_leaf(), which leaves us at a valid slot of the next leaf (or
a valid slot in the current leaf if after releasing the path an item gets
pushed from the next leaf to the current leaf).

So just call btrfs_next_leaf() if the current slot on the current leaf is
beyond the last item.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>