s390/maccess: reduce stnsm instructions

When fixing the DAT off bug ("s390: fix DAT off memory access, e.g.
on kdump") both Christian and I missed that we can save an additional
stnsm instruction.

This saves us a couple of cycles which could improve the speed of
memcpy_real.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>