mptcp: mark ops structures as ro_after_init

These structures are initialised from the init hooks, so we can't make
them 'const'.  But no writes occur afterwards, so we can use ro_after_init.

Also, remove bogus EXPORT_SYMBOL, the only access comes from ip
stack, not from kernel modules.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>