/proc/iomem: only expose physical resource addresses to privileged users

In commit c4004b02 ("x86: remove the kernel code/data/bss resources
from /proc/iomem") I was hoping to remove the phyiscal kernel address
data from /proc/iomem entirely, but that had to be reverted because some
system programs actually use it.

This limits all the detailed resource information to properly
credentialed users instead.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>