i40e/i40evf: fix bug in throttle rate math

The driver was using a value expressed in 2us increments
for the divisor to figure out our bytes/usec values.

Fix the usecs variable to contain a value in microseconds.

Change-ID: I5c20493103c295d6f201947bb908add7040b7c41
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>