ASoC: SOF: Intel: hda-dai: enhance debug messages

The same message was added twice for dai and link_dma, remove the
latter one and add dai name and direction to better understand
problematic sequences.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220610214504.42974-1-pierre-louis.bossart@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>