platform/x86: intel_pmc_core: update Comet Lake platform driver

Adding new CML CPU model ID into platform driver support list.

Signed-off-by: Harry Pan <harry.pan@intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>