iomap: clean up writeback state logic on writepage error

The iomap writepage error handling logic is a mash of old and
slightly broken XFS writepage logic. When keepwrite writeback state
tracking was introduced in XFS in commit 0d085a52 ("xfs: ensure
WB_SYNC_ALL writeback handles partial pages correctly"), XFS had an
additional cluster writeback context that scanned ahead of
->writepage() to process dirty pages over the current ->writepage()
extent mapping. This context expected a dirty page and required
retention of the TOWRITE tag on partial page processing so the
higher level writeback context would revisit the page (in contrast
to ->writepage(), which passes a page with the dirty bit already
cleared).

The cluster writeback mechanism was eventually removed and some of
the error handling logic folded into the primary writeback path in
commit 150d5be0 ("xfs: remove xfs_cancel_ioend"). This patch
accidentally conflated the two contexts by using the keepwrite logic
in ->writepage() without accounting for the fact that the page is
not dirty. Further, the keepwrite logic has no practical effect on
the core ->writepage() caller (write_cache_pages()) because it never
revisits a page in the current function invocation.

Technically, the page should be redirtied for the keepwrite logic to
have any effect. Otherwise, write_cache_pages() may find the tagged
page but will skip it since it is clean. Even if the page was
redirtied, however, there is still no practical effect to keepwrite
since write_cache_pages() does not wrap around within a single
invocation of the function. Therefore, the dirty page would simply
end up retagged on the next writeback sequence over the associated
range.

All that being said, none of this really matters because redirtying
a partially processed page introduces a potential infinite redirty
-> writeback failure loop that deviates from the current design
principle of clearing the dirty state on writepage failure to avoid
building up too much dirty, unreclaimable memory on the system.
Therefore, drop the spurious keepwrite usage and dirty state
clearing logic from iomap_writepage_map(), treat the partially
processed page the same as a fully processed page, and let the
imminent ioend failure clean up the writeback state.

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>