Revert "mtd: atmel_nand: optimize read/write buffer functions"

This reverts commit fb542750

.

The reason is that it breaks 16 bits NAND flash as it was reported by
Nikolaus Voss and confirmed by Eric Bénard.

Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com> alco confirmed:
"After double checking with designers, I must admit that I misunderstood
the way of optimizing accesses to SMC. 16 bit nand is not so common
those days..."

Reported-by: Nikolaus Voss <n.voss@weinmann.de>
Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Cc: stable@kernel.org [3.1+]