drm: debugfs: provide infrastructure to dump a DRM GPU VA space

This commit adds a function to dump a DRM GPU VA space and a macro for
drivers to register the struct drm_info_list 'gpuvas' entry.

Most likely, most drivers might maintain one DRM GPU VA space per struct
drm_file, but there might also be drivers not having a fixed relation
between DRM GPU VA spaces and a DRM core infrastructure, hence we need the
indirection via the driver iterating it's maintained DRM GPU VA spaces.

Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230720001443.2380-3-dakr@redhat.com