drm/amd/pm: correct the MGpuFanBoost support for Beige Goby

commit 3ec5586b

 upstream.

The existing way cannot handle Beige Goby well as a different
PPTable data structure(PPTable_beige_goby_t instead of PPTable_t)
is used there.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>