Bluetooth: Add simple version of Read Local OOB Extended Data command

This adds support for the simplest possible version of Read Local OOB
Extended Data management command. It includes all mandatory fields,
but none of the actual pairing related ones.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>