netfilter: flowtable: move FLOW_OFFLOAD_DIR_MAX away from enumeration

This allows to remove the default case which should not ever happen and
that was added to avoid gcc warnings on unhandled FLOW_OFFLOAD_DIR_MAX
enumeration case.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>