printk: use seqcount_latch for console_seq

In preparation for atomic printing, change @console_seq to use
seqcount_latch so that it can be read without requiring @console_sem.

Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>