[media] smiapp: Set use suspend and resume ops for other functions

Use the suspend and resume ops for freeze, thaw, poweroff and restore
callbacks as well.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>