soc: mediatek: add mtk-mutex support for mt8195 vdosys1

Add mtk-mutex support for mt8195 vdosys1.
The vdosys1 path component contains ovl_adaptor, merge5,
and dp_intf1. Ovl_adaptor is composed of several sub-elements
which include MDP_RDMA0~7, MERGE0~3, and ETHDR.

Signed-off-by: Nancy.Lin <nancy.lin@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Tested-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Tested-by: Bo-Chen Chen <rex-bc.chen@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230113104434.28023-12-nancy.lin@mediatek.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>