kasan: add atomic tests

Test that KASan can detect some unsafe atomic accesses.

As discussed in the linked thread below, these tests attempt to cover
the most common uses of atomics and, therefore, aren't exhaustive.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240202113259.3045705-1-paul.heidekrueger@tum.de
Link: https://lore.kernel.org/all/20240131210041.686657-1-paul.heidekrueger@tum.de/T/#u


Signed-off-by: Paul Heidekrüger <paul.heidekrueger@tum.de>
Closes: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=214055


Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>