ipv6: fix sparse warning on rt6i_node

Commit c5cff856 adds rcu grace period before freeing fib6_node. This
generates a new sparse warning on rt->rt6i_node related code:
  net/ipv6/route.c:1394:30: error: incompatible types in comparison
  expression (different address spaces)
  ./include/net/ip6_fib.h:187:14: error: incompatible types in comparison
  expression (different address spaces)

This commit adds "__rcu" tag for rt6i_node and makes sure corresponding
rcu API is used for it.
After this fix, sparse no longer generates the above warning.

Fixes: c5cff856

 ("ipv6: add rcu grace period before freeing fib6_node")
Signed-off-by: Wei Wang <weiwan@google.com>
Acked-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>