io_uring: put flag checking for needing req cleanup in one spot

We have this in two spots right now, which is a bit fragile. In
preparation for moving REQ_F_POLLED cleanup into the same spot, move
the check into a separate helper so we only have it once.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>