NFSv4.2: fix error handling in nfs42_proc_getxattr

There is a slight issue with error handling code inside
nfs42_proc_getxattr(). If page allocating loop fails then we free the
failing page array element which is NULL but __free_page() can't deal with
NULL args.

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org).

Fixes: a1f26739 ("NFSv4.2: improve page handling for GETXATTR")
Signed-off-by: Fedor Pchelkin <pchelkin@ispras.ru>
Reviewed-by: Benjamin Coddington <bcodding@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>