cifs: remove the devname argument to cifs_compose_mount_options

none of the callers use this argument any more.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>