ARCv2: perf: tweak overflow interrupt

Current perf ISR loops thru all 32 counters, checking for each if it
caused the interrupt. Instead only loop thru counters which actually
interrupted (typically 1).

Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>