usb: dwc3: add 'saved_state' field to dwc3_ep structure

This extra field will save endpoint state when we're
about to enter hibernation. It will be used later
to restore the endpoint state when resuming.

Signed-off-by: Paul Zimmerman <paulz@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>