btrfs: check for BTRFS_FS_ERROR in pending ordered assert

If we do fast tree logging we increment a counter on the current
transaction for every ordered extent we need to wait for.  This means we
expect the transaction to still be there when we clear pending on the
ordered extent.  However if we happen to abort the transaction and clean
it up, there could be no running transaction, and thus we'll trip the
"ASSERT(trans)" check.  This is obviously incorrect, and the code
properly deals with the case that the transaction doesn't exist.  Fix
this ASSERT() to only fire if there's no trans and we don't have
BTRFS_FS_ERROR() set on the file system.

CC: stable@vger.kernel.org # 4.14+
Reviewed-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>