btrfs: drop unused parameter is_new from btrfs_iget

The parameter is now always set to NULL and could be dropped. The last
user was get_default_root but that got reworked in 05dbe683 ("Btrfs:
unify subvol= and subvolid= mounting") and the parameter became unused.

Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>