drm/etnaviv: show number of NN cores in GPU debugfs info

For NPUs the number of NN cores is a interesting property, which is useful
to show in the debugfs information.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Reviewed-by: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>