ASoC: amd: acp: Update platform name for different boards

Update platform name for various boards based on rembrandt
and renoir platforms.

Signed-off-by: Venkata Prasad Potturu <venkataprasad.potturu@amd.com>
Link: https://msgid.link/r/20240118143023.1903984-2-venkataprasad.potturu@amd.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>