udf: Convert descriptor index definitions to enum

Convert index definitions from defines to enum. It is a shorter
description and easier to modify. Also remove VDS_POS_VOL_DESC_PTR since
it is unused.

Acked-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>