fs: remove __sync_filesystem

[ Upstream commit 9a208ba5

 ]

There is no clear benefit in having this helper vs just open coding it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211019062530.2174626-2-hch@lst.de
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>