io_uring: switch network send/recv to ITER_UBUF

This is more efficient than iter_iov.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
[merged to 6.2]
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>