ASoC: SOF: Modify the host trace_init parameter list to include dmab

Stop host code (AMD, Intel) to access sdev->dmatb directly.
Modify the trace_init prototype to include the pointer to a
struct snd_dma_buffer. The ipc3-dtrace passes for now the pointer to
sdev->dmatb, but the aim is to move all tracing related runtime information
local to a trace implementation.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Paul Olaru <paul.olaru@oss.nxp.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220516104711.26115-7-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>