usb: typec: tipd: Supply also I2C driver data

If there is no fwnode, device_get_match_data() does not
return anything making the probe to always fail. Using
i2c_get_match_data() when there is no fwnode to fix that.

Fixes: 5bd4853d

 ("USB: typec: tps6598x: Add device data to of_device_id")
Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231121114647.2005011-1-heikki.krogerus@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>