net: vrf: Documentation update, ip commands

Add ip commands with examples for creating VRF devics, enslaving interfaces
and dumping VRF-focused data (address, neighbors, routes).

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>