netdevsim: move sdev-specific init/uninit code into separate functions

In order to improve readability and prepare for future code changes,
move sdev specific init/uninit code into separate functions.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>