vsock/virtio: non-linear skb handling for tap

For tap device new skb is created and data from the current skb is
copied to it. This adds copying data from non-linear skb to new
the skb.

Signed-off-by: Arseniy Krasnov <avkrasnov@salutedevices.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>