rcu: Use false for return in __call_rcu_nocb()

Return false instead of 0 in __call_rcu_nocb() as this has bool as
return type.

Signed-off-by: Pranith Kumar <bobby.prani@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>