[PATCH] splice: optimize the splice buffer mapping

We don't really need to lock down the pages, just make sure they
are uptodate.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@suse.de>