ata: libata-eh: Fix compilation warning in ata_eh_link_report()

The 6 bytes length of the tries_buf string in ata_eh_link_report() is
too short and results in a gcc compilation warning with W-!:

drivers/ata/libata-eh.c: In function ‘ata_eh_link_report’:
drivers/ata/libata-eh.c:2371:59: warning: ‘%d’ directive output may be truncated writing between 1 and 11 bytes into a region of size 4 [-Wformat-truncation=]
 2371 |                 snprintf(tries_buf, sizeof(tries_buf), " t%d",
      |                                                           ^~
drivers/ata/libata-eh.c:2371:56: note: directive argument in the range [-2147483648, 4]
 2371 |                 snprintf(tries_buf, sizeof(tries_buf), " t%d",
      |                                                        ^~~~~~
drivers/ata/libata-eh.c:2371:17: note: ‘snprintf’ output between 4 and 14 bytes into a destination of size 6
 2371 |                 snprintf(tries_buf, sizeof(tries_buf), " t%d",
      |                 ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 2372 |                          ap->eh_tries);
      |                          ~~~~~~~~~~~~~

Avoid this warning by increasing the string size to 16B.

Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Tested-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>