wifi: rtw89: only reset BB/RF for existing WiFi 6 chips while starting up

The new WiFi 7 chips change the design, so no need to disable/enable
BB/RF when core_start(). Keep the same logic for existing chips.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20231211083341.118047-7-pkshih@realtek.com