btrfs: add device major-minor info in the struct btrfs_device

Internally it is common to use the major-minor number to identify a
device and, at a few locations in btrfs, we use the major-minor number
to match the device.

So when we identify a new btrfs device through device add or device
replace or device-scan/ready save the device's major-minor (dev_t) in the
struct btrfs_device so that we don't have to call lookup_bdev() again.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>