wifi: rtw89: set wifi_role of P2P

Consider vif->p2p to set wifi_role to let firmware know current vif is
running as GC or GO. And, allow GC to enter PS mode, but disallow to enter
deep PS for now.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220922010435.12167-4-pkshih@realtek.com