bpf, devmap: Pass lockdep expression to RCU lists

head is traversed using hlist_for_each_entry_rcu outside an RCU
read-side critical section but under the protection of dtab->index_lock.

Hence, add corresponding lockdep expression to silence false-positive
lockdep warnings, and harden RCU lists.

Fixes: 6f9d451a

 ("xdp: Add devmap_hash map type for looking up devices by hashed index")
Signed-off-by: Amol Grover <frextrite@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200123120437.26506-1-frextrite@gmail.com