tty/vt: consolemap: walk the buffer only once in con_set_trans_old()

Fetch the user data one by one (by get_user()) and fill in the local
buffer simultaneously. I.e. we no longer require to walk two buffers and
save thus 256 B from stack (whole ubuf).

Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220607104946.18710-36-jslaby@suse.cz
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>